Michigan health officials confirm the first two deaths in a cyclospora outbreak, prompting federal food safety investigations and supply chain scrutiny.